新笔趣

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 古歌抢救(第1页)

1.歌者的坚持

清晨的雾气还未散去,龙安心就听见务婆的院子里传来断断续续的歌声。他循声而去,看见92岁的老人正坐在火塘边,对着一个老式录音机吟唱。录音机的磁带已经发皱,时不时发出刺耳的杂音。

"阿婆,用这个录吧。"龙安心掏出智能手机,"音质更好,还能直接转文字。"

务婆浑浊的眼睛盯着那个发亮的屏幕,摇了摇头:"不要这个。"她颤巍巍地从木箱里取出一叠泛黄的纸张和一支英雄钢笔,"要写在好纸上。"

龙安心这才发现,老人面前摊开的是一本手工装订的歌本,纸页已经发黄脆化,但上面的钢笔字依然清晰。最新的一页上,墨迹还未干透,记录着昨晚她唱的那首《开天辟地歌》。

"我阿爸说,"务婆用布满老人斑的手指轻抚纸页,"歌要落在纸上,魂才不会散。"她的苗语口音很重,龙安心需要吴晓梅帮忙翻译才能完全听懂。

2.抢救行动

当天下午,龙安心在村委会召开了紧急会议。投影仪上显示着务婆歌本的扫描件,旁边是手机录音的频谱分析图。

"务婆可能是最后一个会唱完整古歌的人了。"县文化馆的小张推了推眼镜,"这些喉音唱法在年轻人中已经失传。"

吴晓梅展示了她爷爷留下的记录本:"五十年代还有二十多位歌师,现在..."她没说完,但在场的人都明白。

阿公突然站起来,用苗语说了几句,激动得胡子都在颤抖。吴晓梅翻译道:"阿公说,当年扫盲运动时,工作组烧了很多歌本,说那是封建迷信。"

会议室陷入沉默。龙安心想起父亲工具箱底层那几张发黄的曲谱,终于明白为什么会被藏得那么深。

"我们分两组,"龙安心打破沉默,"一组跟务婆学唱,一组负责记录。"他看向角落里的几个年轻人,"还需要有人把这些翻译成汉语。"

3.代际冲突

学习过程比想象中艰难。务婆坚持要在月圆之夜才开始教,而且只愿意教那些"心诚"的年轻人。

"什么是心诚?"城里回来的大学生吴小慧问,她染着栗色的头发,指甲上涂着闪亮的甲油。

务婆没有回答,只是让她先背三天的《敬祖词》。第二天吴小慧就放弃了:"这有什么意义?又不能当饭吃!"

更麻烦的是翻译工作。古苗语中有大量已经消失的词汇,连吴晓梅都只能猜个大概。当龙安心提议用国际音标注音时,务婆突然发怒了:"歌不是虫子,不能钉在纸上!"

热门小说推荐
探爱

探爱

万晴是糖衣炮弹,专供私家侦探李天去搞定目标,没工资,还要负责抚平他随时爆发的性欲。...

魔王

魔王

一念之间,成魔。 不是鬼故事,就目前阶段来说,应该是乡下小魔物成长记。...

海贼,司法大参谋

海贼,司法大参谋

无系统,海军文,轻松向。因为一次高空抛物。从蓝星龙国,穿越而来的灵魂与海贼世界一个流落荒岛,即将消散的灵魂融合了。机缘巧合之下,吃下了幻兽种果实。故事就此开始了……结交三五好友,嬉戏打闹。左手雷电,右手法典。时代风起,又有谁能够一飞冲天!将大海上的一切罪恶清理干净??......

三国黄巾逆袭

三国黄巾逆袭

三国黄巾逆袭情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,三国黄巾逆袭-黑山鹰-小说旗免费提供三国黄巾逆袭最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

旖旎热带鱼

旖旎热带鱼

1 罗佳峪手上有道疤,是被气急败坏的亲戚弄的。颜涩看到时大呼小叫,夸张的美甲一闪而过,转瞬挽起袖子,露出手臂上削苹果时失手造成的伤痕,兴高采烈说:“我们是一样的呢!” 罗佳峪没有生气,只回答她:“让开。” 2 罗佳峪记忆受损,家破人亡,被颜涩的姑妈收留。 认识罗佳峪以前,颜涩的梦想是当明星。认识罗佳峪后,她的梦想变成那个住在阁楼的男人。少女情窦初开,然而没过多久,颜涩就得知他有个青梅竹马,情投意合、十分般配。只是他不记得了。 她自以为是王子的恩人,实际却是将王子从小美人鱼身边夺走的恶毒公主。颜涩经历了震惊、犹豫、接受的全过程,终于在罗佳峪与青梅浪漫重逢时认命退出。 几年后,她在恋爱综艺上和罗佳峪再见。 罗佳峪拿着全组都一样的工作餐,强行和她套近乎:“我们是一样的吧。” - 我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,但是我爱你。我知道你是个二流货色,但是我爱你。 ——威廉·萨默塞特·毛姆《面纱》 *超级达令×笨蛋甜心 weibo@央啊...

干涸地

干涸地

【他的丈夫不想碰这枯槁的身体,那就便宜别人了。】 攻:我和白月光的老婆搞上了 受:我老公的上司和我搞上了 炮灰渣攻:我看不上的便宜老婆跟我的老板跑了 EnigmaXOmega 闵峙X方逢至 换攻 虐渣 婚内出轨 真·追妻火葬场 前道德标兵后疯批抖s攻鬼畜Enigma攻X可怜巴巴没人爱Omega小狗狗受...